22.08.2024
Форма: Роман
Жанр: Фантастика
Является новеллизацией:
— «Терминатор: Да придёт спаситель» / «Terminator Salvation» 2009, США, Германия, Великобритания, Италия, реж: МакДжи
Новеллизация от Алана Дин Фостера
Алан Дин Фостер, известный умелец, что создал массу фантастических новеллизаций, и тот, кто снова порадовал лично меня неплохой историей в книге «Терминатор: Да придет спаситель». Этот роман неплохо дополняет историю, представленную на экране в одноименном блокбастере.
Автор привычно выполняет задачу по последовательному переносу атмосферы мира восставших машин, который был визуализирован в кинокартине. Его описание уничтоженных ядерной войной городов, роботов и мрачного будущего при этом редко выходят за рамки того, что зритель видел на экране. Но все же читается бодро.
Есть и попытка раскрыть внутренний мир персонажей, добавить им глубины. Здесь и Джон Коннор со своими сомнениями и страхами, и Маркус Райт с неизвестной никому собственной историей.
Но заметно, что к финалу автору становится скучно описывать происходящее вокруг, и он часто переходит от художественного слога буквально к перечислению происходящих событий. Это печалит. Правда, иной раз попадаются некоторые расширенные эпизоды, что удачно дополняют картину произведения.
Отметил бы стиль Фостера. Его слог прост, но в то же время отличается выразительностью. Он умело чередует динамику в повествовании со сценами диалогов, часто повторяя за героями фильма.
«Терминатор: Да придет спаситель» — это достойная новеллизация, которая была написана явно для фанатов вселенной про Скайнет, роботов и ужасное будущее. И понравится такая работа может, думаю, именно почитателям мира, созданного Джеймсом Кэмероном. Как самостоятельное произведение книгу не стал бы рассматривать, но мне в целом понравилось. Иногда ловишь себя на мысли, что какие-то эпизоды можно было бы раскрыть поярче, но я для себя понимаю, что это новеллизация, при которой фильм по сути транслируется на страницы книги, что несомненно несет за собой привычные проблемы таких работ.
7 из 10
