Глава 7. Мечта начинает рушиться
Время летело. Сезон для «Ливерпуля» складывался удачно. Клуб шёл в тройке лидеров национального чемпионата. Дела неплохо обстояли в Кубке страны. Уже заканчивалась зима 2010 года.
Александр и Марина были в клубе, отмечая очередную победу. На этот раз это был выигрыш у французского клуба «Лион» в одной восьмой стадии плей-офф Лиги Европейских Чемпионов. Все были веселы. Команда шла хорошо по сезону. Поэтому можно было и отдохнуть.
Александр сидел за столиком вместе с Мариной. Они пили пиво.
― Обожаю это пиво, ― сказал Буланов, отпивая напиток из солода и хмеля. ― Его можно тоннами пить.
― Эх, оно как, ― удивилась Марина. ― Так недолго в алкоголики перейти.
― Да ладно, ― произнёс Саша. ― Уж мне это не грозит.
― Как на счёт завтра?
― Ты про что? ― нахмурился Буланов.
― Я про наш совместный вечер, когда ты побудешь со мной.
― Милая, мы и так каждый вечер вместе.
― Саш, это не то. Ты всегда уставший и раздражённый после своего футбола. А я хочу, чтобы хоть один вечер в две недели ты уделял мне.
― Марин, ― Саше начинал не нравиться этот разговор. ― Футбол ― это моя работа. Мы живём здесь за счёт моей игры.
― Неправда, Саш. Я зарабатываю тоже в русскоязычной школе, преподавая английский. Не забывай.
― Ну да, ― согласился парень, произнеся эти слова несколько скептически.
― А во-вторых, ты можешь не посещать эти вечерние тренировки. Я это знаю, но ты идёшь на них.
― Мариш, я люблю футбол.
― Я знаю это, но игра мешает нам быть вместе. А я этого не хочу.
― Это твоё право.
Ребята были на гране ссоры. Здесь появился капитан «Ливерпуля» и хороший друг Александра Стивен Джеррард.
― Hi, guys. [Привет, ребята.]
― Hi [Привет.], ― улыбнулась Марина.
― Good evening [Добрый вечер.], ― Буланов сделал глоток пива.
― May I sit with you? [Можно я присяду к вам?] ― улыбнулся футболист.
― Sure [Конечно], ― сказал Буланов. ― Блин. Какой скромняга.
Парень был искренне удивлён и рад, что Стивен такой человек. Звезда мирового масштаба, а вёл себя вполне просто и был готов всегда помогать людям.
― Просто культура, ― сказала брюнетка.
― Sorry. What did you say? [Простите. Что вы сказали?] ― поинтересовался Стивен.
― Nothing, ― ответила Марина. ― It’s our last discussion. [Ничего. Это наш прошлый разговор.]
― I see. [Понятно.]
― Excuse me, boys. I need to bathroom [Извините меня, мальчики. Мне нужно в ванную комнату.], ― девушка удалилась.
Марина мыла руки, смотря на себя в зеркало. Она размышляла. Буланов её любит. Она любит его. Но Саша также любит футбол. А задавая себе вопрос о том, что или кого больше, девушка боялась ответа. А ответ ей говорил, что Александр больше всего на свете любит футбол. И неизвестно, сколько она ещё сможет терпеть вторую роль в жизни Саши, известного теперь игрока «Ливерпуля». Этот город стал для девушки раем и адом. Здесь она жила, как в сказке, но с приездом в Англию, Марина стала терять Александра.
И все эти размышления не давали положительного настроя на будущее отношений между Александром и Мариной.
Александр и Стивен сидели, разговаривая о жизни.
― How can you drink this beer? [Как ты можешь пить это пиво?] ― удивился Джеррард.
― What’s wrong? ― не понял Саша. ― It’s beautiful beer. [Что не так? Это прекрасное пиво.]
― I don’t like this beer. I like apple juice, ― улыбнулся Стивен. ― It has many vitamins. [Мне не нравится это пиво. Мне нравится яблочный сок. В нём много витаминов.]
― Да, да, ― буркнул себе под нос Саша. ― Сам знаю, что надо бросать это занятие.
― Stop. Stop. English, please. [Стоп. Стоп. На английском, пожалуйста.]
― Sorry, Steven. Usually I forgot that I live in England. [Прости, Стивен. Обычно я забываю, что живу в Англии.]
― Alex, I see your relations with Marina… are not very good. May be I can be helpful for you [Саш, я вижу, что у тебя с Мариной… не всё хорошо. Может, я смогу тебе помочь.], ― поинтересовался Стивен.
― Don’t know, Steven [Не знаю, Стивен.], ― был печален Александр.
― Oh, come on. We are friends. [Да ладно. Мы же друзья.]
― You see, there are two things I love in my life: Marina and football. She knows it. And I do understand that she deserves more than I give her. But I can do nothing. [Понимаешь, я люблю в моей жизни двоих: Марину и футбол. Марина об этом знает. Я знаю, что не уделяю ей должного внимания, но ничего не могу поделать.]
― Alex, there is a fight inside you. And I see the truth. [Саша, внутри тебя борьба. И я вижу истину.]
― What truth? [Какую истину?]
― You love football more than Marina. [Ты любишь футбол больше чем Марину.]
― What makes you think so? ― нахмурился Буланов. [С чего ты взял?]
― Do believe me. I know. [Поверь мне. Я знаю.]
― So, what should I do? [И что же мне делать?]
― You should made up your mind whether you can have such a life so far. She can’t stay it. This way you lose her. [Тебе нужно решить, сможешь ли ты так жить дальше, потому что она не выдержит долго. Тогда ты её потеряешь.]
― And what am I to do? [И как же мне быть?]
― Decide. But listen to your heart. It will tell you the truth. [Решать. Но ты должен сделать это сердцем. Оно подскажет истину.]
― Thanks a lot, old chap. I highly appreciate your help. [Спасибо тебе, друг. Я очень ценю твою помощь.]
― I’m glad we’re friends, Russian Lion. [Я рад, что мы друзья, Русский лев.]
Буланов понимал всё, но он не мог отказаться ни от футбола, ни от Марины. И было плохо, что парень не может совмещать отношения с Мариной и игру в «Ливерпуле». Парень понимал, что девушка старается его понять, но он также понимал, что долго это не протянется.
Шла ранняя весна 2010. Александр и Марина ждали в гости своего друга Сергея. Сергей Зверин уже почти год не был футболистом. Травма не оставила ему шансов. В итоге большой футбол для него закончился. А друзья решили повидать Зверина. Все расходы в Ливерпуле они взяли на себя, хотя Серёжа долго отказывался от того, что Александр и Марина будут платить за его пребывание в Ливерпуле. Но Сергей в итоге сдался, понимая, что иначе он совсем не увидит Англию и друзей. А чтобы собраться в Англию с его работой в фирме, времени не хватит потом. Вот Зверин и решился.
Сергея встречал Александр. Парни долго обнимались, радуясь встрече после долгой разлуки. Двое уселись в «Порше» и помчались в город.
― Ну и как тебе Англия? ― поинтересовался Саша.
― Страна футбола, ― улыбнулся Серёжа. ― И этим всё сказано.
― Это точно.
― А так… Рано спрашиваешь, Сань. Я же ещё не видел город. Поэтому судить мне рано.
― Согласен.
― Я слышал, ты делаешь успехи, ― с иронией произнёс Сергей, прекрасно зная, как «Ливерпуль» проходит сезон не без помощи «Русского Льва».
― Есть немного, ― в тон другу ответил Буланов. ― Теперь вот езжу на «Порше».
― Ну, думаю, и живёшь уже не в гостинице.
― Это точно. Давно к тому же. У нас с Мариной своя квартира в центре Ливерпуля. Очень удобно.
― Ну, а Маришка как? ― поинтересовался Серёжа. ― Так по вас скучал. Ты не представляешь.
― Представляю.
― Неужели?
― Мы же тоже по тебе скучали.
― А-а. Ну, тогда понимаешь.
― Прекрасно понимаю, ― в тон известной рекламе произнёс Александр, и парни расхохотались.
Они ехали, обмениваясь новостями. Затем Буланов вырулил к красивому дому и остановился.
― Она ждёт тебя, ― улыбнулся Александр, лукаво смотря на друга.
― Маришка в смысле?
― Да.
― А чо ты так смотришь на меня? ― заулыбался Зверин.
― Да ничего.
― Ну, погнали тогда. На счёт пожрать как? В магазин надо?
― Серёг, ― вздохнул Александр. ― Мы же договорились, что все расходы за наш счёт.
― Ну да, ― Сергею всё равно было неудобно перед друзьями.
― Ну и не переживай.
― Ладно, ― улыбнулся Зверин. ― Тогда пойдём.
― Иди.
― В смысле? А ты?
― У меня тренировка. Я же играю. Помнишь?
― Не… В смысле «да». Играть ты играешь, но, а сейчас куда? ― было неожиданностью для Серёжи это обстоятельство.
― Так вот.
― А когда приедешь?
― Вечером. Тогда и пообщаемся.
― Хорошо.
― Шестой этаж. Квартира «137».
― Запомнил.
― Счастливо тогда.
― И тебе.
Они пожали руки, и Сергей выбрался из машины. Зверин проводил взглядом удаляющийся «Порше» и осмотрелся. Вокруг было красиво. Серёжа отправился в дом, осмотрев окрестности. Холл приятно удивлял. Красный ковёр вёл к лифтам. Слева и справа были лестницы, которые вели наверх. Присутствовал консьерж. Серёжа подошёл к нему и напряг память, чтобы попытаться спросить правильно место расположение квартиры друзей.
― Excuse me. [Извините.]
― Yes, sir. [Да, сэр.]
― How can I go to apartment number hundred thirty seven? [Как я могу пройти в квартиру номер сто тридцать семь?]
― You should go on right. Than you will see stairs. We should go to six floor. [Вам следует пойти направо. Затем вы увидите лестницу. Вам следует подняться на шестой этаж.]
― А… га, ― соображал Серёжа. ― Спасибо. Thank you в смысле.
― You are welcome [Не за что.], ― улыбнулся консьерж.
Сергей отправился по лестнице вверх. Пройдя два этажа, парень задумался. Его посетила мысль, что в здании есть лифт. Серёжа осмотрелся и зашёл в холл второго этажа. Он вызвал лифт и, немного подождав, добрался до нужного этажа. Наконец он стоял у двери с номером «137». Она здесь. Марина здесь, за этой дверью его любимая женщина. Его любимая сестрёнка. Другой любви он так и не познал, а был уверен только в своей братской любви к Марине.
Зверин позвонил в дверь. Мгновение. Послышались шаги. Дверь открыла она.
― Привет, ― улыбнулся Серёжа.
― Приве-ет, ― протянула Марина.
Они обнялись, целуя друг друга в щёки, как и всегда. Затем они пили чай.
― Как ты здесь? В своей стихии? ― спросил Сергей.
― Можно и так сказать, ― улыбнулась девушка. ― Английский язык теперь как родной.
― Чем ты занимаешься?
― Работаю в русскоязычной школе.
― То есть? Там русские учатся?
― Да, ― согласно кивнула Марина. ― Здесь приличное число русских жителей.
― Русская диаспора? Хм. Наши скоро планету заполнят.
― Это уж точно.
― Скорее азиаты, ― улыбнулся Сергей.
Они посмеялись.
― Ну, а ты как поживаешь? ― поинтересовалась Марина.
― Да как сказать? Работаю в фирме, а параллельно учусь в ВУЗе на социолога. Кручусь, в общем.
― Ясно. А как там вообще в стране дела? Как Пенза?
― Ой. Лучше не спрашивай, ― махнул рукой парень. ― Что может быть хорошего в России, кроме… Блин. А чо там хорошего?
― Совсем плохо стало?
― И было не особо, Марин. Вот я приехал сюда и не хочу возвращаться, ― честно признался Серёжа.
― Оставайся. Найдём тебе работу. Выучишь язык.
― Хм… Я подумаю. Спасибо за предложение, ― парень улыбнулся, всерьёз задумавшись над тем, что ему сказала брюнетка. ― А как наш футболист?
― Футболист играет, ― девушка изменилась в лице.
― Ну и как играет?
― Хорошо играет, ― девушка стала грустной. ― Правда дома очень редко бывает.
― Это жизнь футболиста. Эх, ― парень вздохнул. ― Я по ней сильно скучаю.
Марина провела параллель между парнями. Сергей хотел такую жизнь, потому что у него не было никого, кого бы он любил по-настоящему. Иначе этот парень даже бы не стал выбирать. Девушка была бы для него главным событием каждого дня. А Саша совсем другой. Он любит футбол всем сердцем. Зверин не такой. На секунду Марина подумала, что если бы она была с Сергеем, а не с Александром, то Сергей не выбирал бы между ней и игрой. Он был бы с Мариной. Девушка опомнилась. Что за мысль пришла ей в голову? Он её брат. Пусть не биологический, но брат. И нельзя об этом забывать.
― Так он во сколько приедет? ― поинтересовался Серёжа.
― Поздно. Часов в девять.
― Хреново. Завтра у него выходной?
― Завтра? Нет.
― Блин. Ещё и не увидеться совсем. Эх.
― Вечером обязательно посидим.
― Это точно.
Сергей и Марина смотрели телевизор.
― С ума съехать, ― покачал головой Серёжа.
― Что?
― Голова уже болит от попыток вслушаться в английскую речь, ― признался парень.
― Сашка до сих пор ворчит. А я уже привыкла.
В замочную скважину поместили ключ.
― Вот и хозяин, ― улыбнулась Марина.
― Похоже на то, ― согласился Зверин.
Они вышли в коридор. На пороге был уставший Буланов. Он поставил сумку с формой на пол.
― Здорова, ― проговорил он.
― Привет.
Александр разулся, поцеловался с Мариной, пожал руку Серёже и прошёл в комнату.
― Задолбался я сегодня, ― признался Саша.
― По тебе видно, ― согласился Серёжа.
Марина взяла сумку Буланова и достала оттуда форму. Сергей наблюдал за этим. Девушка вытащила грязную форму из сумки и положила её в стиральную машину, а затем запустила процесс стирки. Зверин был несколько удивлён. Марина ухаживала за формой парня, но она же не его жена. И ей это так ей не подходило ― роль домохозяйки. Она была красивой и статной девушкой. Нет. Это не её жизнь. Она достойна большего.
Трое быстро организовали стол, поели, выпили за встречу. Они долго общались, обменивались новостями. А затем пора было спать. Александр и Марина уединились в своей комнате, а Сергей лёг в зале. Он смотрел телевизор, но быстро передумал, уже не в состоянии понимать английскую речь. Парень выключил телевизор и закрыл глаза. Хе! Ему подумалось, что Сашке с Маринкой сейчас нескучно вместе. Ррр! Сергею почему-то тоже захотелось. Он открыл глаза и посмотрел в окно. За стеклом был уходящий день. Серёжа встал с кровати и тихо вышел на балкон. Ливерпуль засыпал. Вокруг горели огни фонарей, ездили редкие машины. Было тепло. В России нельзя было выйти на улицу только в нижнем белье в такое время года. Серёжа был рад, что приехал. Он увидел самых близких друзей, уже успел полюбоваться Ливерпулем. Вот она жизнь: хорошая, размеренная, спокойная. Здесь есть уверенность в завтрашнем дне. Сергей устремил взгляд на горизонт. Там ещё было розовое небо. Солнце всё дальше убегало на запад. Теперь там, в Новом Свете оно одаривает людей теплом и светом. Как прекрасно.
Дни шли очень похоже. Александр постоянно был на тренировках и играх. Иногда он уезжал в другие города на гостевые матчи.
«Ливерпулю» предстоял ответственный матч в Кубке Англии на выезде. Александр с командой уехал в очередную поездку.
Серёжа колдовал на кухне. Он готовил ужин, собираясь устроить Марине сюрприз. Девушка придёт с работы уставшая, а здесь ей ещё нужно ухаживать за гостем. Зверин решил, что хоть на один вечер нужно избавить её от хлопот. Подготовка ужина была почти завершена, когда пришла хозяйка дома. Она позвонила в дверь. Серёжа открыл ей.
― Привет, ― улыбнулся он.
― Привет, ― девушка вошла.
Парень закрыл за ней дверь.
― Ух, ― девушка принюхалась. ― Как пахнет вкусно. Ты готовишь что-то?
― Ага, ― улыбнулся вновь парень. ― Ужин сегодня тебе не готовить. Сегодня я тебя кормить буду.
― Во как. Приятно, Серёж. Очень.
― Да ладно тебе, ― усмехнулся парень. ― Ты давай в душ, а я пока стол накрою.
― Как скажешь.
Они поужинали и уже убирали со стола.
― Красота, ― была довольна девушка. ― Эх…
― Что вздыхаешь?
― Да… Думаю.
― О чём?
― А так… Не переживай.
― Интересно же, Мариш.
― … Думаю, что Сашка так не делал ни разу, пока мы здесь, ― была вновь грустна Марина.
― Он занят всегда. Он футболист.
― В том и дело.
― Это его судьба.
― А ладно, ― девушка улыбнулась, хотя внутри ей было больно. ― Спасибо, Серёж. Очень вкусно.
Девушка чмокнула Сергея.
― Класс, ― был доволен Серёжа. ― Не думал, что так приятно готовить. Всё время бы готовил за такую благодарность.
Девушка рассмеялась.
Было темно. Сергей засыпал. Он думал, что хоть немного облегчил жизнь Марине. Хоть на один вечер. Конечно, это была мелочь, но всё же. Парень всё прокручивал в мыслях предложение друзей остаться в Англии. Можно было бы найти работу. Снять номер в гостинице. Пусть и не сразу, но постараться встать и здесь на ноги. И, конечно же, не без помощи Саши и Марины. Но в России дом. Там родители. А здесь жизнь. Чёрт. Как сложно.
Сквозь сон он услышал тихий плачь из комнаты девушки. Парень открыл глаза и прислушался. Действительно. Марина плакала. Парень поднялся и подошёл к двери в её комнату. Он тихо постучался.
― Мариш, у тебя что-то случилось? ― спросил парень, приоткрыв дверь.
Брюнетка лежала к нему спиной, а тело её подёргивалось от всхлипов.
― Всё нормально, Серёж, ― ответила она.
― Я же вижу, что нет, ― парень вошёл в комнату. ― Что стряслось?
― Да всё нормально.
Зверин прошёл к кровати и сел рядом.
― Иди ко мне, Мариш.
Девушка забралась к парню на колени. Он обнял её.
― Что не так? ― он гладил её по волосам. ― Кто тебя обидел?
― Никто. Мне просто грустно, ― девушка уткнулась носом в щеку Сергея.
― Скажи правду, ― шепнул он ей.
― Мне не хватает его.
― Сашки?
― Да. Его нет здесь. Он так редко со мной. А мне больше ничего не надо. Только он.
― Это его выбор, Мариш. И твой тоже. Он футболист, а ты его девушка. Жизнь футболистов такая. Они редко бывают дома.
― Это не то. Саша любит футбол больше, чем меня. Игра для него ― смысл жизни.
― Что ты говоришь? Он тебя любит.
― Но не так, как футбол. Не так, как я хочу. Я лишь на втором месте. Но я женщина. Я хочу быть любимой.
― Ты и так любима, Мариш. Тебя нельзя не любить.
― …Ты хороший человек, Серёж.
Парень усмехнулся про себя. Ему говорили об этом миллион раз, но он ― хороший человек ― был один.
― Ты всегда поможешь, ― говорила брюнетка ему на ухо. ― Ты надёжный, как скала.
― Ты мне льстишь, ― улыбнулся он.
― Нет. Это правда. Спасибо тебе за то, что ты есть у меня.
Девушка поцеловала парня в щеку. Он тоже ответил поцелуем. Девушка поцеловала парня в губы. Сергей крепко сжал её в своих объятиях и страстно поцеловал. Она провела рукой по его мускулистой груди. Они оба опомнились практически одновременно.
― Прости, ― отстраняясь, сказал он.
― Ты тоже, ― Марина поспешила слезть с коленей парня.
Сергей поднялся. Девушка посмотрела на него во мраке. Его глаза светились зелёным цветом.
― Спи, Мариш, ― сказал он. ― Всё будет хорошо.
― Да, ― только произнесла она.
Зверин быстро вышел. Девушка схватила себя за голову. Что произошло? Что с ней? Это же Серёжа. Почему её потянуло к нему?
Сергей плюхнулся на диван. Твою мать! Какого чёрта? Что с ним? Это же Марина. Она его сестра. Она любовь его друга. Зверин хотел провалиться на месте за то, что сделал или с разбегу вылететь через окно на улицу Ливерпуля. Парень понял, что он любит Марину не так как сестру, не совсем так. Но он также понял, что и она испытывает к нему не совсем сестринские чувства. И это не сулило ничего хорошего для дружбы троих.
Александр вернулся с новой победой. Он был весел и доволен. Марина и Сергей приготовили обед. Саша рассказывал о матче. Парень светился радостью.
Был вечер. Марина уже спала. Сергей и Александр были на балконе и любовались пейзажами Ливерпуля.
― Хорошо всё-таки здесь, ― вздохнул Саша.
― Это точно.
― Ну, а ты что надумал делать? ― поинтересовался Буланов. ― Останешься здесь?
― Не знаю, Сань. Думаю пока.
― Не торопись. Подумай хорошенько, ― улыбнулся Александр.
― Сань, я хотел с тобой поговорить.
― Давай. Говори, ― улыбнулся Саша.
― Это насчёт Марины.
― Что стряслось? ― Буланов поменялся в лице.
― Она страдает, Саш. Ей тебя не хватает.
Буланов вздохнул.
― Она тебе исповедалась что ль? ― недовольно произнёс Саша.
― Не в этом дело. Я же вижу, что происходит, ― ответил Серёжа. ― Тебя нет рядом с ней.
― Что ты ещё видишь? ― раздражённо спросил Буланов.
― Я знаю, как ты любишь футбол. Но Марина не может постоянно без тебя. Ты ей нужен.
― Это ты сам пришёл к такому выводу?
― Я тебе говорю, как есть.
Разговор мгновенно перешёл в русло ссоры между друзьями.
― Может, она у тебя на плече поплакала? ― съехидничал Буланов.
Зверин почувствовал, как кровь от волнения бьёт в виски.
― Саш, я лишь хочу, чтобы у вас всё было хорошо.
― Я ценю это, Серёга. Но не лезь в наши отношения. Это не твоё дело.
Зверин опустил глаза на дорогу перед домом.
― Прости. Ты прав. Больше не буду.
― Ну и хорошо, ― продолжил недовольный Буланов.
― Но ты сидишь на бомбе, Саш.
Сергей вышел с балкона в комнату. Александр посмотрел другу вслед и вздохнул.
