Глава 3. Парень из Смоллвилля
Он летел. Это было прекрасно. Дуновение встречного ветра отдавалось в лице приятной прохладой. Солнце висело высоко в небе. Не было ни облака. Он выставил одну руку вперёд, а вторую прижал ближе к груди и слегка изогнул тело в сторону, в которую собирался повернуть. Траектория полёта поменялась. Теперь он летел немного в сторону от первоначального вектора движения. Молодой человек опустил глаза вниз. Под ним проносилось кукурузное поле, а он своей скоростью заставлял высокие стебли пригибаться к земле. Впереди была только свобода. Свобода полёта, о которой мечтают многие люди, но им, как землянам, такое неподвластно. Но он не землянин. Он может летать. И это славно. Но впереди был грозовой фронт. Чёрные тучи сгустились, а яркие молнии возвещали о приближении страшной грозы. Но парень не боялся её. Она для него словно капля воды, что упала из-под крана. Он направился прямо в центр грозы, широко улыбаясь. А затем тучи поглотили его, а солнце скрылось вмиг за чёрными облаками. Торнадо подхватило парня и стало против его воли возносить к небесам. Он поначалу сопротивлялся, но затем, поняв, что не сможет противостоять стихии, просто отдался в руки бури. И стал парить всё выше и выше.
А мгновение спустя он открыл глаза. Это был сон. Прекрасный и ужасный в то же время. Какового же было удивление молодого человека, когда он обнаружил себя парящим прямо над своей кроватью. Перед лицом была подушка, чуть ниже скомканное одеяло. Но он видел себя висящим в воздухе.
― Как это? ― спросил он в изумлении.
Вместо ответа тело вдруг стало чертовски тяжёлым. На него обрушилась гравитация. В итоге парень рухнул на кровать, что была под ним и ножки, не выдержав увесистого молодого человека, сломались. Уже в очередной раз.
― Да чтоб тебя, ― выругался Кларк Кент, поднимаясь с постели.
Он обошёл сломанную кровать и осмотрел.
― Опять придётся чинить эти дурацкие ножки. Что же со мной творится?
Примерно в километре от дома, где был сейчас молодой человек, ехал старенький фургончик. За рулём сидел Джонатан Кент, который держал мобильный телефон у уха и вёл беседу с товарищем.
― Слоан, пойми ты наконец, ― продолжил разговор Кент. ― Нам нужно успеть собрать этот урожай в течение двух, ну максимум трёх недель. Иначе затем мы просто не успеем его обработать и продать в сети магазинов штата. А это, сам понимаешь, страшные убытки. Да ещё и возможность не отбить вложенные за сезон средства.
Кларк Кент услышал монолог отца, но подумал, что тот находится внизу и там ведёт беседу. Что ж. Пора отправиться вниз и выяснить, что на завтрак. Но сначала стоит почистить зубы. Кларк за пару секунд почистил зубы на суперскорости и улыбнулся сам себе в зеркало. Он вышел из комнаты и рванул вниз, используя суперскорость. Всё вокруг него замедлилось, а парень в мгновение ока оказался за спиной своей матери, что готовила завтрак на плите. Дуновение ветра заставило её резко обернуться.
― Кларк! ― выпалила она улыбающемуся сыну. ― Опять ты за своё! Сколько раз я просил не приближаться ко мне таким способом.
Сын улыбнулся Марте Кент и чмокнул в щёку.
― Привет, мам, ― сказал парень. ― Что у нас на завтрак?
― Сейчас будет мясо и яичница, ― ответила Марта. ― Что будешь пить? Молоко или чай?
― Молоко, ― ответил парень.
Молодой человек осмотрелся и нахмурился.
― А где отец? ― спросил он.
― Должен быть с минуты на минуту, ― пояснила Марта. ― Он уехал рано утром в магазин к Харперам, чтобы поговорить о доставке говядины.
― Подожди минуту, ― попросил сын. ― Я только что слышал, как он практически рядом со мной говорил.
― Что? Но его нет дома, ― пожала плечами мама, составляя на стол завтрак. ― Ты видимо что-то путаешь.
― Ну, нет. Я отчётливо слышал его голос совсем рядом. А вот сейчас слышу, как у нас под дверью кто-то обсуждает вчерашнюю серию фэнтезийного сериала про драконов и мертвецов.
Кларк подошёл к входной двери, но за ней было пусто.
― Да что со мной.
― Постой, ― нахмурилась Марта. ― Может быть, у тебя проявляется новая способность?
― Суперслух?
― Почему нет.
― Это было бы феноменально. Мы уже выяснили, что я могу прожигать глазами что угодно, быстро передвигаться, видеть сквозь предметы, но почему-то не сквозь свинец. А сейчас я вновь парил во сне. Представляешь? Может быть я однажды смогу летать. Как во сне, что снился мне пять минут назад.
― Я верю, сынок, что однажды ты сможешь делать такие вещи, которые никому не под силу, а главное, что ты сможешь принести добро и надежду этому миру, ― Марта обняла сына.
― Шаги отца, ― улыбнулся Кларк, обнимая маму. ― Я слышу их совсем рядом.
Двое выглянули в окно. Оказалось, что отец поставил машину у дальнего сарая, а оттуда шёл пешком.
― Всем привет, ― сказал Джонатан. ― Судя по запаху я прибыл как раз вовремя. Прямо к завтраку.
― Так и есть, дорогой, ― улыбнулась Марта, отпуская сына и отправляясь вновь к тарелкам.
― Папа, ты давно приехал? ― поинтересовался Кларк.
― Только что, а в чём дело? ― нахмурился глава семейства.
― А по телефону ты говорил со Слоаном сегодня?
― Да. Как раз, когда подъезжал к дому.
― Немыслимо, ― улыбнулся Кларк.
― Да в чём собственно дело? ― уселся за стол отец.
― Кажется, у меня новая способность проявилась, ― сказал Кларк, усаживаясь напротив. ― Я слышал ваш разговор из дома.
― Не может быть, ― удивился отец. ― Это же отлично. Тебе нужно поработать над этим даром. Научиться управлять им.
― Согласен, ― нахмурился Кларк, затыкая пальцами уши.
― Что такое? ― спросила Марта, раскладывая яичницу и бекон мужу и сыну по тарелкам.
― Сейчас мне кажется, что вы говорите, как на рок-концерте, ― объяснил Кларк. ― Слишком громко.
― Оу.
Супруги переглянулись.
― Тогда мы будет говорить ещё тише, ― предложила Марта.
― Нет, ― покачал головой отец. ― Нужно, чтобы Кларк учился управлять своими барабанными перепонками.
― Я слышу, как шумят пчёлы в ульях Барнеллов, ― сказал Кларк.
― Это же в четырёх километрах отсюда, ― округлила глаза Марта.
― А сейчас прозвучал звонок в нашей школе, ― рассказал Кларк.
― А это ещё дальше отсюда, ― голос Джонатана разнёсся по дому, как показалось Кларку.
― Да. Мне надо поупражняться, ― констатировал Кларк.
― Не переживай, сынок, ― положил сильную фермерскую руку на плечо сына Джонатан. ― Ты научишься управлять всеми своими чувствами.
― Хотелось бы, ― усмехнулся Кларк. ― Я опять сломал кровать, когда, проснувшись, парил, а потом рухнул на неё.
― Ого. Опять? ― удивился Джонатан.
― Да. Как бы однажды не улететь из дома, пока я буду спать.
― Не переживай. Осознание и этого дара к тебе придёт рано или поздно, ― сказал отец.
― Ладно. Давайте завтракать, ― предложила Марта.
― Согласен. Сегодня много работы, ― сказал отец. ― Нужно поскорее перейти к делам. А ещё мне понадобится помощь, Кларк. Нужно будет приподнять трактор, чтобы я мог подлезть под него.
― Я постараюсь, но у меня ещё встреча с Ланой, и я взял некоторые книги, чтобы почитать, ― голос Кларка был слегка виноватым.
― Что за книги? ― нахмурился Джонатан.
― Лингвистика. Я продолжаю изучать древние языки, чтобы попытаться разгадать символы на моём космическом корабле, ― объяснил Кларк. ― Некоторые книги настолько редкие, что их сумел раздобыть мне только Лекс.
Кларк осёкся.
― Опять Лютор, ― вздохнул недовольно отец. ― Кларк, он может что-то заподозрить, когда ты просишь его о таких вещах.
― Пап, всё в порядке, ― начал объяснять Кларк. ― Я же собираюсь поступать в университет Метрополиса на отделение филологии. Мне нужно знать многое про древние языки в том числе. Лекс мне помогает. Он мой друг.
― Это я помню. Лекс твой друг, ― Джонатан ткнул вилкой в яйцо на тарелке.
Желток растёкся по мясу.
― Опять размазал всё по тарелке, ― выругался на себя Джонатан. ― И ещё эта твоя учёба. Нам будет очень тяжело здесь без твоей помощи, Кларк.
― Я буду стараться приезжать как можно чаще, ― ответил Кларк. ― Правильнее сказать ― прибегать.
― Это довольно-таки опасно, ― вмешалась в разговор Марта, усаживаясь рядом. ― Кто-то может заметить, как ты двигаешься на суперскорости и выяснить твою личность.
― Я очень быстр, ― сказал Кларк. ― Никто не успеет заметить меня. А что, если те вспышки и быстрые перемещения какого-то существа в Централ-Сити, о которых говорили в новостях относительно недавно, это такой же пришелец, как и я? ― задумчиво сказал Кларк. ― Может быть, я прибыл сюда не один?
― Такой возможности исключать нельзя, ― сказала Марта. ― Но сейчас тебе нужно сосредоточиться на вступительных экзаменах. Это твой следующий шаг. Получение высшего образования.
― Да, мам, ― вздохнул Кларк. ― Ты права. Я продолжу подготовку к вступительным экзаменам, но смогу и немного времени уделять и изучению моего корабля и кристаллов, что были внутри него. Всё-таки это моё прошлое. Его нельзя игнорировать.
― Ты всё верно говоришь, Кларк, ― сказал Джонатан. ― Просто для нас твой отъезд в Метрополис является сильнейшим стрессом, как и для тебя. Мы уже не будем вместе и часто видеться. Ты покидаешь родительский дом.
― Не переживайте, ― улыбнулся Кларк, обнимая обоих. ― Я буду у вас частым гостем. Вы мои родители. И я вас очень сильно люблю.
― А мы тебя.
Кларк за прошедшие годы возмужал. Теперь это был уже не подросток, а молодой человек. Высокий, очень крепкий, любознательный и жизнерадостный. Он закончил школу с отличием, помогал родителям на ферме, встречался со своей любимой девушкой Ланой Лэнг, дружил с Питом Россом и Лексом Лютором.
Увлечения Кларка были обусловлены изучением неизвестного на Земле языка, что хранился в виде узоров внутри космического челнока, на котором прибыл на планету Кларк. В итоге молодой человек стал много читать, изучать древние языки, сильно продвинулся в филологии. Отчасти это и подвигло парня поступать в университет на факультет филологии. О своей будущей профессии парень особо пока не думал.
Все его поддержали. Однако это пока ни на йоту не приблизило молодого человека к разгадке тайны корабля. Кто он? Откуда прибыл? Какова его миссия на Земле? Всё было загадкой для Кларка и его родителей. Но молодой человек не собирался останавливаться и впадать в отчаяние. Рано или поздно, он выяснит всё.
Сейчас Кларк сидел за стареньким столом в дальнем сарае в секретном подполе, что когда-то соорудил отец. Рядом лежал его космический корабль, а Кларк при включённом свете работал. Он делал некоторые записи, сопоставлял их со сведениями из книг, что дали Лекс и Питт, читал какую-то информацию в Интернете.
Неожиданно парень выяснил для себя, что опаздывает на встречу с Ланой, о которой они договорились ещё позавчера.
― Вот я олух, ― сказал Кларк, увидев, сколько показывают стрелки на его наручных часах. ― Бежать, бежать, бежать.
Кент использовал свою суперскорость и рванул в дом. Молодой человек молниеносно переоделся и умчался в город. Джонатан и Марта только по дуновению ветра поняли, что Кларк побывал дома. Они даже не стали отрываться от своих дел. Марта гладила вещи, а Джонатан читал газету.
― Кларк ушёл на свидание, ― сказала Марта.
― Определённо к ужину не ждать, ― ответил отец.
Кларк мчался через поле, понимая, что уже опаздывает. Но тут было дело двух секунд. Лана не успеет даже рассердиться на него.
Мужчина лет шестидесяти очень устал за этот день. Он провёл почти сутки в дороге за рулём, пересекая почти целый штат, чтобы добраться в соседний со Смоллвиллем город. Здесь он был проездом. Сейчас датчик бензина возвестил хозяина автомобиля о том, что пора заправиться. Мужчина подъехал на заправку и вышел из машины. Ему становилось всё хуже. Но он списывал проблему на усталость от долгой дороги. Ничего. Осталось совсем чуть-чуть, и мужчина будет у родственников. Седовласый отправился на заправку и продолжал глотать ртом воздух. Кислорода ему явно не хватало. Выстояв небольшую очередь, он оплатил бензин и вернулся обратно. Мужчина достал бензиновый пистолет и собрался вставить его в лючок бензобака, но в глазах всё поплыло.
― Да что же это со мной? ― задал вопрос в пустоту мужчина.
Он почувствовал себя совсем плохо. Мужчина непроизвольно надавил на рукоять пистолета и бензин полился прямо на крыло машины. Струя была мощной и стала брызгами покрывать всё вокруг, включая и самого больного. Поначалу на это никто даже не обратил внимания. Но спустя несколько секунд, когда мужчина стал крутиться вокруг своей оси, дёргать конечностями, обливая бензином всё вокруг, люди стали оборачиваться, не понимая, что происходит со стариком. В этот момент мимо проезжали какие-то подростки, и один из них закуривал сигарету. Он выбросил в окно горящую спичку, что, конечно же, не долетела бы до заправочной станции. Однако брызги бензина были повсюду и добрались даже до проезжей части. В итоге вспыхнула искра.
Кларк Кент бежал на всех порах, уже предвкушая замечательный вечер с Ланой. Но в последний момент он увидел, что происходило на заправке за секунду до взрыва. Кларк молниеносно отреагировал и сменил траекторию бега. Он ворвался на заправочную станцию, видя, как в замедленной съёмке, как начал распространяться огонь от горящей спички и бензина, что был вокруг. Кент оценил ситуацию и рванул прямо к седовласому мужчине, на которого уже перекидывался огонь. Кларк схватил того и вынес из приближающегося взрыва. Открытый огонь добрался до пистолета, ушёл внутрь него и опустился вниз под землю, где были хранилища топлива. Кент оставил старца в стороне, а сам рванул обратно и схватил сразу несколько человек, что были рядом. Прогремел взрыв. Несколько машин взметнулись в воздух от ударной волны, а затем рухнули на асфальт. Стёкла у соседних зданий повылетали. Люди вскрикнули от ужаса, охватившего их. Кларк оставил людей в безопасности, а сам вновь рванул в центр пожара, где оставалась пара человек. Огонь сумел навредить им. Кент схватил их и вынес подальше. Следом Кларк принял решение доставить пострадавших прямо в больницу. Никто и понять не успел, как прямо в приёмном покое на каталках в мгновение ока оказались двое с ожогами. Кент вернулся обратно к тому старику, что стал виновником произошедшего. Кларк посмотрел тому в глаза, которые были не на месте. Лицо мужчины скривилось, а действия были похожи на действия пьяного. Кент нахмурился.
― Вы можете мне улыбнуться? ― спросил Кларк.
Мужчина с удивлением посмотрел на молодого человека, не понимая, что вдруг произошло.
― Ну, пожалуйста, ― Кларк сам улыбнулся. ― Неужели вы не рады, что вас не задело взрывом?
Мужчина попытался изобразить улыбку, но лицо перекосилось ещё больше. И тогда Кларк понял, что за беда приключилась с беднягой. Он схватил больного и рванул вместе с ним в больницу. Врачи неожиданно обнаружили мужчину в кресле, а на коленях был клочок бумаги с надписью «Инсульт».
Теперь всё должно было быть хорошо. Пожарные оказались у горящей заправки очень скоро и принялись тушить огонь. Кларк же умчался домой, быстро переоделся и прибежал в кафе, где его уже ждала хмурая Лана. Кларк собрал себя в кучу и с улыбкой пошёл к столику, где сидела красивая девушка, что тоже стала взрослой, обворожительной и незабываемой.
― Лана, привет, ― сказал с виноватой улыбкой Кент.
Она подняла глаза, и её гнев сразу сменился на милость. Слишком сильно она полюбила своего друга детства, чтобы злиться.
― Здравствуй, Кларк.
Девушка привстала в момент, когда Кларк потянулся к ней для поцелуя. Какими же сладкими были её губы. Он уселся напротив, всё так же продолжая улыбаться.
― Уже что-то заказала себе? ― спросил Кларк.
― Ещё не успела, ― пожала плечами Лана, явно надеясь на какие-то действия своего парня.
Кларк видел озадаченность своей девушки, но не мог понять пока, что именно происходит. Кент решил «спрятаться» в чтении меню кафе, в котором они сейчас находились. Пауза продлилась недолго. Тишину нарушила сама Лана.
― Кларк, ― позвала она.
― Да? ― поднял глаза и улыбнулся девушке Кент.
― Ты вновь опоздал, ― сказала она, но таким образом, что со стороны показалось, что это ей неловко из-за её опоздания.
― Да. Это так, ― вздохнул молодой человек.
― Уже совсем не в первый раз, ― продолжила Лана. ― Что с тобой происходит?
Девушка непонимающе улыбалась. Она не злилась. Нет. Просто хотела понять, где всё время пропадает её молодой человек.
― Я зачитался, ― пожал плечами Кларк, положив меню на стол. ― Прости меня пожалуйста.
― Я знаю, что ты очень заинтересован наукой, ― продолжила Лана. ― Но, кажется, сейчас и в некоторые другие моменты ты меня обманываешь.
― Почему ты так решила? ― Кент почувствовал учащение своего сердцебиения.
― Я же вижу, что тебе пришлось по какой-то причине срочно возвращаться домой, ― объяснила девушка. ― Иногда ты прибегаешь на встречу со мной в не глаженной рубашке, как будто выудил её в спешке только из стиральной машинки. А иногда, вот как сейчас, заметно, что ты попал в какую-то передрягу.
― Передрягу? ― глупо переспросил Кларк.
― Да. У тебя на шее видна пыль, что ты поймал, оказавшись в каких-то неясных условиях, ― сказала Лана.
Девушка положила мягкую прохладную ладонь на крепкую руку своего парня.
― Расскажи, Кларк, что за секретная жизнь у тебя, ― попросила она.
Кларк смотрел в глаза Ланы. Они были настолько красивы, что в них можно было утонуть. Много раз он уже был готов рассказать ей всё, но тормозил себя в последний момент. Кларк понимал, что может доверить свою тайну девушке. Она сохранит её. Но страх парня был сильнее. Как она отнесётся к тому, что он не с этой планеты? Как отнесётся к тому, что он пришелец, не человек? Его враги, которые обязательно появятся, смогут нанести ей вред. Последняя мысль постоянно заставляла парня думать о том, что он постоянно подвергает Лану опасности. Ведь его родители, Лана, Питт, Лекс ― все близкие люди под угрозой. Враги Кларка Кента постараются добраться до него с помощью родных. Так уже было с Паразитом, Бизарро и Маалефааком. Другие враги могут оказаться куда сильнее и удачливее. Но Кларк гнал от себя эти мысли. Как и те, в которых он решается на правдивый рассказ о себе Лане.
― Кларк? ― Лана вырвала парня из его размышлений.
― Да?
― Ты такой забавный, ― усмехнулась девушка. ― Раз и куда-то провалился в свои мысли. Мне иногда кажется, что ты с другой планеты.
― Брось. Со мной всё в порядке, ― Кларк потирал ладони друг об друга от напряжения, с которым только что столкнулся.
Так верно ему ещё в лицо никто не говорил, хотя и в шутку.
― Расскажи, Кларк, ― попросила Лана ещё раз. ― Где ты оказался сегодня? В какой передряге?
Кларк вздохнул, но решил рассказать правду. По крайней мере об этом случае.
― В нескольких кварталах отсюда на заправочной станции пожилому мужчине стало плохо, ― сказал Кент. ― Он как раз в этот момент заправлял автомобиль. В итоге он залил из бензинового пистолета всё вокруг, а откуда появился огонь, я не знаю. Там был взрыв.
― О, Боже мой, ― Лана поменялась в лице.
― Я оказался рядом и стал помогать людям, ― сообщил Кларк. ― У этого мужчины, кажется, случился инсульт. Я доставил его в больницу.
― На машине?
К этому вопросу Кент был не готов.
― Да, ― растерянно выпалил он. ― Проезжающие мимо помогли довезти.
― Есть пострадавшие?
― Немного людей. Удалось вытащить… их… другим прохожим…
Кларк явно что-то не договаривал. Лана это видела. Но Кент вёл себя так, точнее старался вести себя так, будто рассказывает обычную историю.
― Ты сам не пострадал?
― Нет, ― ответил молодой человек. ― Ни царапины. Только вот слегка испачкался.
Лана вновь улыбнулась.
― И вот об этом своём подвиге ты боялся мне рассказать, Кларк? ― спросила девушка, кажется, совсем меняя озабоченность на радость. ― Ты же герой. Ты спас там людей. А как давно это случилось?
― Да вот минут… ― Кларк вновь запутался.
Он же не мог сообщить, что пять минут назад. Кларк ведь не смог бы так быстро помочь людям, попасть в больницу и прибыть сюда.
― Ну сколько бы мне понадобилось времени на всё это? ― решил «запутаться» Кларк в этой ситуации. ― Может быть час.
― Я рада, что ты отзывчив к людям, Кларк, ― улыбнулась девушка. ― Это всегда было твоим сильным качеством. Ты всегда готов помочь и не просить ничего взамен.
― Да перестань, Лана, ― опустил глаза смущённый Кларк. ― Ты вгоняешь меня в краску.
Позднее, когда Лана всё же узнает о произошедшем на заправке, сопоставит временные отрезки и поймёт, что Кент физически не мог там быть, иначе бы никак не успел на встречу с ней, девушка вновь расстроится, поняв, что Кларк каким-то образом соврал. Она же не могла тогда предположить, что он говорит правду о спасении людей, но не о скорости, с которой он всё это проделывал.
― Давай сменим тему, ― попросил Кент. ― Расскажи, как твои успехи? Что известно про университеты?
― Мне предлагают несколько вариантов в других штатах и Метрополисе, ― сообщила Лана.
― И что ты выберешь?
― Я естественно хочу быть поближе к Смоллвиллю и тебе. А, значит, выберу университет в Метрополисе. Ведь ты тоже будешь там. Мы сможем проводить время вместе.
― Да. Всё верно, ― Кент улыбнулся. ― Я буду нескончаемо рад.
― Даже не верится, ― опустила немного погрустневшие глаза Лана. ― Мы уже совсем скоро покинем наш маленький городок и отправимся в огромный Метрополис.
― Такова жизнь, ― сказал Кларк. ― Всё это только к лучшему.
Каково же было его удивление, когда за спиной девушки показался старый знакомый ― полицейский Джон Джонз. Кларк успел про себя выругаться, поняв, что тот пришёл очень не вовремя, но по какому-то важному делу.
― Приветствую вас, ― сказал Марсианин.
― Офицер Джонз, ― сдержанно улыбнулся Кларк.
― Здравствуйте, ― сказала Лана с улыбкой, не подозревая, что тому здесь нужно в разгар их с Кларком свидания.
― Что привело вас? ― Кент мысленно сообщал Марсианскому Охотнику, что тот очень не вовремя появился.
― К сожалению, служба, мои юные друзья, ― сообщил высокий мужчина. ― Кларк, нам придётся проехаться.
― Что-то случилось? ― спросила с испугом Лана.
― Ничего страшного, мисс Лэнг, ― улыбнулся полицейский.
― Это по поводу недавнего взрыва на заправке? ― спросила она.
― Именно, ― Марсианин не мог понять, но кажется Кларк рассказал подруге о случившемся.
― А это не может подождать, офицер Джонз? ― с нескрываемом намёком спросил Кент. ― Я подъехал бы к вам вечером.
― К сожалению, нет, ― сухо ответил Джон. ― Нам нужно ехать.
― Поезжай, Кларк, ― сказала Лана. ― Тебе нужно помочь офицеру Джонзу.
― А как же ты?
― Я спокойно доберусь до дома, ― улыбнулась она, вставая и давая понять, что свидание окончено, раз появились такие обстоятельства. ― Позвони мне потом.
― Обязательно, ― сказал Кларк, тоже поднявшись из-за столика.
Лана попрощалась и вышла. Кент повернулся к высоченному Марсианину.
― Неужели нельзя было подождать пару часов? ― нахмурился молодой человек. ― Мы были на свидании.
― Не кипятись, Кларк, ― ответил Джон. ― Дело не терпит отлагательств. Поспешим.
Двое отправились к выходу.
― Ты что, рассказал ей что-то? ― спросил Охотник.
― Только вкратце, что оказался свидетелем взрыва на заправке.
― Но, как я понимаю, ты там многим спас жизнь.
― Не преувеличивай. Лучше расскажи, в чём дело?
Двое сели в машину Джона Джонза и тронулись в путь.
― Нам пора встретиться с одним человеком, о котором я как-то тебе рассказывал, ― сообщил Джон. ― Есть подозрение, что скоро на Восточном побережье случится кое-что нехорошее. Нам не обойтись без твоих способностей.
― И что за проблема?
― Расскажу по пути в Готэм.
― В Готэм? Я не могу сейчас лететь в Готэм, ― сказал Кларк. ― У меня дел по горло.
― Парень, оставь свои дела, ― сказал Джонз. ― Это куда важнее.
― Ладно. А с кем ты хочешь меня познакомить? Не с этим ли парнем из Готэма в костюме летучей мыши?
― Именно. Я познакомлю тебя с Бэтменом.
